Unicode

ဂလင်းဂျွန်ဆင်က လီဗာပူးရဲ့ ကန့်လန့်ကာ နောက်ကွယ်က ဖြစ်ရပ်များကို ရိုက်ကူး ပြသခဲ့တဲ့ documentary ပေါ်ထွက် လာခဲ့ ပြီးနောက် သူတို့ရဲ့ အဆိုပါ documentary ထဲမှာ ပါ၀င် ခဲ့တဲ့ ဘရန်ဒန်ရော်ဂျာရဲ့ နာမည်ကျော် စာအိတ်တွေကို လီဗာပူး အသင်းသားတွေ ထပ်မံ မမြင်တွေ့ ရတော့ဘူးလို့ ဆိုလိုက်ပါတယ်။

ရော်ဂျာရဲ့ အန်ဖီး မန်နေဂျာ ဘဝ အစဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၂ ခုနှစ်က fly-on-the-wall documentary ‘Being Liverpool’ ကြောင့် ရာဇဝင် တွင်သွား ခဲ့ပြီး လူတော်တော်များများ ကတော့ ဒီ စာအိတ်များ မှတ်တမ်းဟာ လီဗာပူး အသင်းသား တွေကို ဂုဏ်သိက္ခာ ညှိုးနွမ်း နေတယ်လို့ ခံစား နေကြပြီး ဒီ documentary ဟာ ကမ္ဘာ့ဘောလုံးလောကရဲ့ တာဝန် အကြီးဆုံး အလုပ်တွေ ထဲက အလုပ်တစ်ခုကို လက်ခံ ခဲ့ပြီးနောက် ရော်ဂျာရဲ့ လီဗာပူး မန်နေဂျာ ဘဝ ပထမဦးဆုံး ရက်သတ္တပတ်တွေမှာ မှတ်တမ်း တင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဆွမ်ဆီး နည်းပြဟောင်းဟာ အဆိုပါ အချိန်က အသက် ၃၉ နှစ်သာ ရှိသေးပြီး နည်းပြ အတွေ့အကြုံ နည်းပါး သေးပေမယ့် ဂျွန်ဆင် ကတော့ ရော်ဂျာဟာ သူ့ရဲ့ မန်နေဂျာ အရည်အသွေးကို ပြသ နို်င်ခဲ့တယ််လို့ ဆိုခဲ့ပါတယ်။

လီဗာပူး အတွက် ပွဲပေါင်း ၂၀၀ ကျော် ကစား ပေးခဲ့တဲ့ အင်္ဂလန် ညာနောက်ခံလူဟောင်းက “ဘရန်ဒန် ရဲ့ အိုင်ဒီယာ အချို့ဟာ ဟိုဆေး မော်ရင်ညို နဲ့ တစ်ထပ်တည်း ဖြစ်နေ ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် သူဟာ အကောင်းဆုံး နည်းပြ ဆီက အရာ တော်တော်များများကို အထူး လေ့လာ ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကို လီဗာပူးမှာ ပြသ ခဲ့ပါတယ်။ လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ် ကလည်း အတူတူပဲ ဖြစ်ပြီး အရမ်းကို အလုပ် ဖြစ်ခဲ့ကာ အသင်းလေးတွေ ခွဲကန် ရတာလည်း တူညီ ပါတယ်။ သူဟာ မော်ရင်ညို လိုမျိုး သြဇာ အာဏာ နဲ့ ယုံကြည်မှုကို သွပ်သွင်းဖို့ ကြိုးစား ခဲ့ပါတယ်။’ လို့ ဆိုသွား ပါတယ်။

‘Being Liverpool’ ရဲ့ ပြကွက် တစ်ခု မှာတော့ အထူးခြားဆုံး scene တစ်ခု ကတော့ လက်ရှိ လက်စတာ စီးတီး မန်နေဂျာ ဖြစ်နေတဲ့ ဘရန်ဒန်ရော်ဂျာဟာ လီဗာပူး အသင်းသား တွေရဲ့ ရှေ့မှာ မတ်တပ်ရပ်ကာ စာအိတ် ၃ ခု ကို ထုတ်ပြ နေတဲ့ ပုံ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါနဲ့ ပက်သက်ပြီး အင်္ဂလန် လက်ရွေးစင် အသင်း အတွက် ပွဲပေါင်း ၅၄ ပွဲ ကစား ပေးခဲ့တဲ့ ဂျွန်ဆင် က “ဒါဟာ စိတ်ဓာတ် စစ်ဆင်ရေး ဂိမ်းတွေ ထဲက တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရန်ဒန် ပြောခဲ့ တာကတော့ ‘ ဒီစာအိတ် ၃ ခု ထဲမှာ နာမည် ၃ ခု ရေးထားတယ်။ ဒီစာအိတ် တွေထဲမှာ ပါ၀င်တဲ့ သူတွေ ထဲက တစ်ဦးဟာ ငါတို့ကို ဒီရာသီမှာ ဒုက္ခရောက်စေ လိမ့်မယ်။ ဒီထဲမှာ ကိုယ်မပါ၀င်အောင် လုပ်ကြပါ’

အမှန်ပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ ဒီစာအိတ် တွေကို နောက်တစ်ခါ ထပ်ပြီး မမြင်တွေ့ တော့ပါဘူး။ ဒီစကား ကိုလည်း ဘယ်တော့မှ ထပ်မပြော တော့ပါဘူး။ ဒါ့ကြောင့် ကျွန်တော့် အမြင် ကတော့ ဒါဟာ ကစားသမား အားလုံးကို ပိုမို ကြိုးစား အားထုတ်ဖို့ စိတ်ဓာတ် စစ်ဆင်ရေး လုပ်တယ်လို့ပဲ ထင်ပါတယ်။ ဘယ်သူမှ ဒီစာအိတ် ထဲမှာ ပါချင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီစာအိတ် ထဲမှာ ဘယ်နာမည်မှလည်း ပါမယ်လို့ ကျွန်တော် မထင် ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အလုပ်တော့ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ပုံ ရှိပါတယ်။” လို့ ဆိုသွား ပါတယ်။

လီဗာပူးဟာ ဘရန်ဒန် ရော်ဂျာ ရဲ့ ပထမဦးဆုံး ရာသီမှာ ပရီးမီးယားလိဂ် မှာ အဆင့် ရ နေရာ ရခဲ့ပြီး နောက်တစ်ရာသီ မှာတော့ အန်ဖီး ကလပ်ဟာ ပထမဦးဆုံး ပရီးမီးယားလိဂ် ဖလားကို ကိုင်မြှောက် နို်င်ရန် နီးစပ် ခဲ့ပေမ့ယ်လည်း ရာသီ ကုန်ခါနီး ပွဲစဉ် အချို့မှာ ခြေချော် ခဲ့တာကြောင့် ဒုတိယ နေရာနဲ့သာ ကျေနပ် ခဲ့ရပါတယ်။

SM

Zawgyi

လီဗာပူးမွာတုန္းက ဘရန္ဒန္ေရာ္ဂ်ာ ရဲ႕ စာအိတ္မ်ား ေနာက္ကြယ္က အမွန္တရားကို ထုတ္ေဖာ္လုိက္တဲ့ ဂလင္းဂၽြန္ဆင္

ဂလင္းဂၽြန္ဆင္က လီဗာပူးရဲ႕ ကန္႕လန္႕ကာ ေနာက္ကြယ္က ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ရုိက္ကူး ျပသခဲ့တဲ့ documentary ေပၚထြက္ လာခဲ့ ျပီးေနာက္ သူတုိ႕ရဲ႕ အဆိုပါ documentary ထဲမွာ ပါ၀င္ ခဲ့တဲ့ ဘရန္ဒန္ေရာ္ဂ်ာရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ စာအိတ္ေတြကို လီဗာပူး အသင္းသားေတြ ထပ္မံ မျမင္ေတြ႕ ရေတာ့ဘူးလို႕ ဆုိလိုက္ပါတယ္။

ေရာ္ဂ်ာရဲ႕ အန္ဖီး မန္ေနဂ်ာ ဘ၀ အစဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က fly-on-the-wall documentary ‘Being Liverpool’ ေၾကာင့္ ရာဇ၀င္ တြင္သြား ခဲ့ျပီး လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကေတာ့ ဒီ စာအိတ္မ်ား မွတ္တမ္းဟာ လီဗာပူး အသင္းသား ေတြကို ဂုဏ္သိကၡာ ညွိုးႏြမ္း ေနတယ္လို႕ ခံစား ေနၾကျပီး ဒီ documentary ဟာ ကမာၻ႕ေဘာလံုးေလာကရဲ႕ တာ၀န္ အၾကီးဆံုး အလုပ္ေတြ ထဲက အလုပ္တစ္ခုကို လက္ခံ ခဲ့ျပီးေနာက္ ေရာ္ဂ်ာရဲ႕ လီဗာပူး မန္ေနဂ်ာ ဘ၀ ပထမဦးဆံုး ရက္သတၱပတ္ေတြမွာ မွတ္တမ္း တင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆြမ္ဆီး နည္းျပေဟာင္းဟာ အဆုိပါ အခ်ိန္က အသက္ ၃၉ ႏွစ္သာ ရွိေသးျပီး နည္းျပ အေတြ႕အၾကံဳ နည္းပါး ေသးေပမယ့္ ဂၽြန္ဆင္ ကေတာ့ ေရာ္ဂ်ာဟာ သူ႕ရဲ႕ မန္ေနဂ်ာ အရည္အေသြးကို ျပသ ႏုိ္င္ခဲ့တယ္္လို႕ ဆုိခဲ့ပါတယ္။

လီဗာပူး အတြက္ ပြဲေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ ကစား ေပးခဲ့တဲ့ အဂၤလန္ ညာေနာက္ခံလူေဟာင္းက “ဘရန္ဒန္ ရဲ႕ အုိင္ဒီယာ အခ်ိဳ႕ဟာ ဟုိေဆး ေမာ္ရင္ညိဳ နဲ႕ တစ္ထပ္တည္း ျဖစ္ေန ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူဟာ အေကာင္းဆံုး နည္းျပ ဆီက အရာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို အထူး ေလ့လာ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကုိ လီဗာပူးမွာ ျပသ ခဲ့ပါတယ္။ ေလ့က်င့္ေရး အစီအစဥ္ ကလည္း အတူတူပဲ ျဖစ္ျပီး အရမ္းကို အလုပ္ ျဖစ္ခဲ့ကာ အသင္းေလးေတြ ခြဲကန္ ရတာလည္း တူညီ ပါတယ္။ သူဟာ ေမာ္ရင္ညိဳ လိုမ်ိဳး ၾသဇာ အာဏာ နဲ႕ ယံုၾကည္မွဳကို သြပ္သြင္းဖို႕ ၾကိဳးစား ခဲ့ပါတယ္။’ လို႕ ဆုိသြား ပါတယ္။

‘Being Liverpool’ ရဲ႕ ျပကြက္ တစ္ခု မွာေတာ့ အထူးျခားဆံုး scene တစ္ခု ကေတာ့ လက္ရွိ လက္စတာ စီးတီး မန္ေနဂ်ာ ျဖစ္ေနတဲ့ ဘရန္ဒန္ေရာ္ဂ်ာဟာ လီဗာပူး အသင္းသား ေတြရဲ႕ ေရွ႕မွာ မတ္တပ္ရပ္ကာ စာအိတ္ ၃ ခု ကို ထုတ္ျပ ေနတဲ့ ပံု ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါနဲ႕ ပက္သက္ျပီး အဂၤလန္ လက္ေရြးစင္ အသင္း အတြက္ ပြဲေပါင္း ၅၄ ပြဲ ကစား ေပးခဲ့တဲ့ ဂၽြန္ဆင္ က “ဒါဟာ စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရး ဂိမ္းေတြ ထဲက တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဘရန္ဒန္ ေျပာခဲ့ တာကေတာ့ ‘ ဒီစာအိတ္ ၃ ခု ထဲမွာ နာမည္ ၃ ခု ေရးထားတယ္။ ဒီစာအိတ္ ေတြထဲမွာ ပါ၀င္တဲ့ သူေတြ ထဲက တစ္ဦးဟာ ငါတုိ႕ကို ဒီရာသီမွာ ဒုကၡေရာက္ေစ လိမ့္မယ္။ ဒီထဲမွာ ကိုယ္မပါ၀င္ေအာင္ လုပ္ၾကပါ’

အမွန္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ဒီစာအိတ္ ေတြကို ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ျပီး မျမင္ေတြ႕ ေတာ့ပါဘူး။ ဒီစကား ကိုလည္း ဘယ္ေတာ့မွ ထပ္မေျပာ ေတာ့ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ အျမင္ ကေတာ့ ဒါဟာ ကစားသမား အားလံုးကို ပိုမို ၾကိဳးစား အားထုတ္ဖို႕ စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရး လုပ္တယ္လို႕ပဲ ထင္ပါတယ္။ ဘယ္သူမွ ဒီစာအိတ္ ထဲမွာ ပါခ်င္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီစာအိတ္ ထဲမွာ ဘယ္နာမည္မွလည္း ပါမယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ မထင္ ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ အလုပ္ေတာ့ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ပံု ရွိပါတယ္။” လို႕ ဆုိသြား ပါတယ္။

လီဗာပူးဟာ ဘရန္ဒန္ ေရာ္ဂ်ာ ရဲ႕ ပထမဦးဆံုး ရာသီမွာ ပရီးမီးယားလိဂ္ မွာ အဆင့္ ၇ ေနရာ ရခဲ့ျပီး ေနာက္တစ္ရာသီ မွာေတာ့ အန္ဖီး ကလပ္ဟာ ပထမဦးဆံုး ပရီးမီးယားလိဂ္ ဖလားကို ကုိင္ေျမွာက္ ႏုိ္င္ရန္ နီးစပ္ ခဲ့ေပမ့ယ္လည္း ရာသီ ကုန္ခါနီး ပြဲစဥ္ အခ်ိဳ႕မွာ ေျခေခ်ာ္ ခဲ့တာေၾကာင့္ ဒုတိယ ေနရာနဲ႕သာ ေက်နပ္ ခဲ့ရပါတယ္။

SM